For J Balvin, Designing Clothes Is a Lot Like Writing a Killer Guest Verse