Kingdom Hearts III’s smartphone turns its heroes into modern millennials